16.7.08

Marx, sobre a vida e o amor dos homens

Pressupondo o homem enquanto homem e seu comportamento com o mundo enquanto um [comportamento] humano, tu só podes trocar amor por amor, confiança por confiança, etc. Se tu quiseres fruir da arte, tens de ser uma pessoa artisticamente cultivada; se queres exercer influência sobre outros seres humanos, tu tens de ser um ser humano que atue efetivamente sobre os outros de modo estimulante e encorajador. Cada uma das tuas relações com o homem e com a natureza – tem de ser uma externação (Äusserung) determinada de tua vida individual efetiva correspondente ao objeto da tua vontade. Se tu amas sem despertar amor reciproco, isto é, se teu amar, enquanto amar, não produz o amor recíproco, se mediante tua externação de vida (Lebensäusserung) como homem amante não te tornas homem amado, então teu amor é impotente, é uma infelicidade.

3 comentários:

O Desbunde disse...

"vida individual efetiva"... meu dia começou melhor!
merece um beijo ou será djo? ;)

Wilson Guerra disse...

Queria escrever "magnífico" em alemão, mas não sei...

Denis Forigo disse...

"prachtvolle" (by google) :)